在《格兰切斯特》新一季中，詹姆斯·诺顿 (James Norton) 戴上牧师的衣领，罗布森·格林 (Robson Green)（鲁莽）则穿上皱巴巴的雨衣，饰演一对不可思议的打击犯罪团队——牧师西德尼·钱伯斯 (Ridney Chambers) 和探长乔迪·基廷 (Geordie Keating)，为 20 世纪 50 年代的英格兰带来正义和精神滋养。
